The text is bilingual. The English language version is located under the Polish language version.
[PL] Z przyjemnością ogłaszamy, iż dostępne są już wreszcie nasze nowe, długo wyczekiwane modele. Do sprzedaży wchodzą następujące zestawy:
GM 1111 – 1 brygada kawalerii Konfederacji – 15 PLN
GM 1112 – 4 brygady kawalerii Konfederacji – 56 PLN
GM 2111 – 1 Brygada kawalerii Unii – 15 PLN
GM 2112 – 4 Brygady kawalerii Unii – 56 PLN
GM 2114 – 4 Brygady milicji Unii – 48 PLN
GM 2115 – 1 Brygada milicji Unii – 14 PLN
Brygada kawalerii liczy 9 figurek: 6 żołnierzy w dwóch pozach strzeleckich, 1 trębacza, 1 chorążego i 1 oficera.
Brygada milicji ma taki sam skład jak piechota: 5 pasków milicji stanowej, 1 pasek doboszy, 1 pasek dowodzenia.
Autorem rzeźb kawalerii jest Marcin Szymański, autorem rzeźb milicji jest Pawel Wolf, odlewy wykonał Kazrak. Malowanie figurek, które zobaczycie na zestawach w wykonaniu Nutka maluje. Zdjęcia figurkom zrobił Le Monejer.
Milicja przedstawia mundury, które w 1861 roku były używane przez kilka regimentów, między innymi 7 pułk z Nowego Jorku. Charakterystyczne były szare barwy (z wyjątkiem oficerów), urozmaicone czerwonymi kocami!
Z kolei kawaleria została wyrzeźbiona specjalnie w pozach strzeleckich, inspiracją była rycina, przedstawiająca kawalerzystów generała Pleasantona.
Mamy nadzieję, że figurki przypadną Wam do gustu. Są już dostępne w sklepie firmowym, tutaj: http://www.gmboardgames.com/pl/Produkty/, a od wtorku w Sklepie Bolter.
[ENG] We are pleased to announce that the sale of new sets will start on Monday, May 7. Orders can be placed from today. Attached is a working graphic of the Confederate cavalry set.
The following sets will be available:
GM 1111 – 1 Confederate Cavalry Brigade – 3,50 Euro
GM 1112 – 4 Confederate Cavalry Brigades – 13.15 Euro
GM 2111 – 1 Union Cavalry Brigade – 3.5 Euro
GM 2112 – 4 Union Cavalry Brigades – 13.15 Euro
GM 2114 – 4 Union State Militia Brigades – 11.50 Euro
GM 2115 – 1 Union State Militia Brigade – 3.30 Euro
In our game – Gods of war – Robert E. Lee, one brigade is one stand of infantry (6×3 cm), so there are 28 infantry miniatures and 9 cavalry miniatures on one stand. Of course you can use our miniatures with any 6 mm ACW game you want.
The cavalry brigade consists of 9 figures: 6 soldiers in two shooting poses, 1 trumpeter, 1 ensign and 1 officer.
The state militia brigade has the same composition as ordinary infantry: 5 strips of privates (4 miniatures in each strip), 1 drummer strip, 1 command strip.
The author of the cavalry sculptures is Marcin Szymański, the author of the militia is Pawel Wolf, Kazrak made the casts. Miniatures used on our sets photos are painted by Nutka maluje. Photos made by: Le Monejer.
The militia presents uniforms, which in 1861 were used by some Union regiments, including the 7th regiment of New York. They used gray colors (except officers) and carried red blankets.
As for the cavalry, we decided to make them little different, than standard position with sabre. Our inspiration was a picture, found in Harpers Weekly magazine, showing cavalry of general Pleasanton in skirmishing poses. That’s why we decided to make our cavalry in that kind of poses.
We hope, that you will like our new miniatures.
New sets, along with all others are available here: http://www.gmboardgames.com/en/Products/
